< 별첨 1 >

2023년 제주특별자치도식품산업대전

해외바이어 초청 수출상담회 참가신청서

(빈 공란 없이 구체적으로 작성요망, 한글,영문 전부 작성 요망*작성이후 해당문구 삭제)

구분	주요내용
참여기업 정보	회사명 Company	㈜홍길동 Honggildong.co.Ltd.,	대표자 CEO	홍길동 Hong, Gil-Dong
	담당자 Contact Person	홍길서 Hong Gil-Seo	직함 Title	상무이사 Managing Director
	회사 Tel. 담당자 휴대폰	064-747-7770 010-3456-7890	Fax.
	Email	hong@jeju.net	Website	www.hong.net
	주소 Address	제주시 이도1동 1234-5
	사업자등록번호	616-82-123456
	상시근로자 수 No. of Employee	5명	수출액(전년도) Export	100만불 $1,000,000
	설립 년도 Establishment	2004년
	주 취급품목 Main Items	귤 Mandarin
			생산제조 ( ) 무역,유통( o )
	주요 수출국가 Main Exporting country	중국, 일본 등	외국어카타로그	보유( o ), 미보유( )
행사당일 참가자 정보	성명 Name	홍길서 Hong Gil-Seo	직함 Title	상무이사 Managing Director
	핸드폰번호1	010-3456-7890	핸드폰번호2 ※2명일 경우	010-1234-5678
	이메일주소 e-mail	hong@jeju.net	통역지원 여부	필요( ), 불필요( )
바이어정보	타겟바이어유형 Target Buyers	o 수입상(importer)( o ) o 유통업체: 도매( o ) , 소매(체인스토어 등)( o ) o 제조업체( )
기존거래처 유무	Current transaction buyer	미국
수출희망 국가	국가 / 지역	1.중국/상하이,베이징 2. 인도/뉴델리,뭄바이 3. 일본/도쿄
보유 인증	국내, 해외	ISO9001, 베트남 보건부 식약청 화장품등록, CPNP, CFDA, 할랄인증 ... etc
상담매칭 제외국가	해당업체만 기재	인증미보유, 수입제한 품목 등에 의해 수출이 불가한 국가 (상담 매칭시 참고용)

위의 사실이 틀림없음을 확인하며, 2023년 제주특별자치도식품산업대전 해외바이어 초청 수출상담회 참가 신청합니다.

20  년   월    일

업체명                         (인)

제 주 특 별 자 치 도 지 사

제주특별자치도경제통상진흥원장

< 별첨 2 >

참가기업 제품 정보(Product Information)

업체명(영문) : 홍길동 주식회사(Honggildong.co.Ltd.,)

상품 1
구분	주요내용
품목명 (Items)	(한글)
	(영어)
	(중국어,일어 가능시)
	HS CODE
제품용도 (Main Use)	(한글)
	(영어)
	(중국어, 일어 가능시)
제품설명 (Item Descrition) *특,장점 포함	(한글)	예시> - 제품특성(차별성) : - 용도 : - 주요성분 : - 사용방법 : - 규격 / 용량 등 제품사양 : - 최소주문수량 : - 결재방법 : - 국제인증, 국제특허 등 보유사항 : - 기타 :
	(영어)	예시> - Product Features : - Key Ingredient : - How to Use : - Quantity : 예) 55ml / 1.86 fl. oz - MOQ : 예) 3,000EA or 100Boxes or 100Cartons or 1000pcs - Delivery : 예) FOB South Korea (In case of small quantity, It can be changed to C.O.D) - Lead term : 예) 1 month after purchasing orders received(It can be negotiable depend on Country) - Payment detail : 예) T/T (In advance) or ... - Delivery detail : 예) FOB South Korea (negotiable) If you need more information please contact us.
	(중국어, 일어 가능시)
	제품사진

상품 2
구분	주요내용
품목명 (Items)	(한글)
	(영어)
	(중국어,일어 가능시)
제품용도 (Main Use)	(한글)
	(영어)
	(중국어, 일어 가능시)
	HS CODE
제품설명 (Item Descrition) *특,장점 포함	(한글)
	(영어)
	(중국어, 일어 가능시)
	제품사진

*필요시 추가 별지 작성 가능 예)상품3, 상품4 ※ 해당문구는 삭제요망

< 별첨 3 >

「2023년 제주특별자치도식품산업대전 해외 바이어 초청 수출상담회」 참가 확약서

당사는 제주특별치도가 주최하고 제주특별자치도경제통상진흥원이 주관하는 “2023년 제주특별자치도식품산업대전 해외 바이어 초청 수출상담회” 참가내용을 숙지했으며 참가업체로 선정될 경우 다음 사항에 충실할 것을 확약합니다.

＊＊＊ 다           음  ＊＊＊

1. (참가기업의 준수사항) 참가기업은 경제통상진흥원이 효율적인 지원서비스를 제공할 수 있도록 다음의 사항을 준수한다.

가. 경제통상진흥원이 정한 소정의 신청절차와 참가기업 선정절차 준수

나. 참가기업으로 선정 이후 참가취소 금지 및 취소에 따른 문제발생에 대한 책임

다. 수출상담회 행사 중 진흥원의 지원지침 준수 및 상담주선 활동에 성실한 참여

라. 제품의 홍보 및 상담활동관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 유사한 권리상의 분쟁에 대한 포괄적인 책임

마. 기타 업무방해 등으로 동 사업 및 관련 기관의 직·간접적인 피해발생에 대한 책임

사. 참가업체는 반드시 상담회 행사 진행 시 상담 가능한 1명 이상의 인원이 상주할 책임

2. (준수사항 미이행에 대한 조치) 참가기업이 1항의 준수사항을 이행하지 않을 경우, 경제통상진흥원은 업무의 안정화를 위하여 해당기업에 대하여 수출상담회 및 진흥원 지원사업의 참가제한 조치를 취할 수 있다.

3. (상호 성실의무) 어떠한 경우에라도 경제통상진흥원은 기업 지원서비스 제공을 위해 최대한 노력하고, 참가기업은 진흥원의 요청사항에 적극 협력한다.

20     년      월      일

업 체  명 :

대         표 :                         (인)

< 별첨 3 >

	< 개인(법인)정보 제공 및 이용 동의서 >
개인정보보호법 등 관련 법규에 의거하여 제주경제통상진흥원은 귀사에 관한 정보 수집 및 활용에 대한 동의서를 받고 있습니다. ▩ 본인은 제주경제통상진흥원의 수출지원 사업 참여 및 보조금(지원금) 지급을 목적으로 본인의 개인 및 법인(신용)정보를 수집․이용하는 것에 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □) ▩ 또한 제공된 회사정보, 제품정보 및 지원 사업으로 얻어진 결과물에 대하여 경제통상진흥원에서 수출 및 판로확대 지원을 목적으로 관련 정보를 활용하는데 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □)
20 년 월 일 ■ 법인사업자 ○ 법인명 : 법인번호(사업자등록번호) : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감) ■ 개인사업자 ○ 기업명 : 사업자등록번호 : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감)