경제통상진흥원 공고-제2023-48호

2023년 해외 바이어 초청 수출상담회

참가업체 모집 2차 연장 공고

도내 우수 기업의 신규 해외 수출 판로개척 지원을 위한「2023년 해외 바이어 초청 수출상담회」를 다음과 같이 개최하오니 많은 참가 바랍니다.

2023. 8.

제주특별자치도지사

제주특별자치도경제통상진흥원장

1		사업목적

□  제주상품의 해외 진출을 위한 진성 바이어 발굴 및 판로망 개척 등      수출활성화에 따른 기업 경쟁력 강화

□ 경쟁력 있는 제주상품과 해외 바이어, 무역업체간의 1:1 매칭 등을 통한 도내 수출기업의 실질 적인 신규 해외 판로개척으로 수출확대 도모

2		사업개요

□ 행사일시 : 2023. 10. 17(화) 09:00 ~ 18:00

※ 상기일정은 매칭일정 및 참가업체 수에 의해 변경될 수 있음

□ 행사장소 : 메종글래드 제주 1층 컨벤션홀

□ 주    최 : 제주특별자치도

□ 주    관 : 제주특별자치도경제통상진흥원, KOTRA 제주사무소

□ 신청기간 : 2023. 06. 28(수) ~ 08. 08(월) 18시까지

※ 모집규모 초과 시 선착순 마감

□ 행사규모

□ 해외 바이어 30개 내외

□ 도내 수출기업 40개사 내외

※ 가공식품, 농·수산물, 화장품 중 수출 가능 상품 생산 및 수출업체

□ 프로그램 : 바이어(해외바이어·유통사)-기업 1:1 비즈니스 상담

3		신청자격

□ 신청자격

□ 제주 도내 농·수산물, 가공식품, 화장품, 공예품 등 제주상품 수출(희망)기업

□ 사업자등록증상 소재지가 제주특별자치도로 명시된 수출기업

□ 국문/영문 홍보 카탈로그 보유 업체

□ 생산 제품의 수출단가(FOB부산 등) 산출이 가능한 업체

※ 참가 바이어(해외 바이어·유통사)와 제품 매칭이 안될 경우 참가가 취소 될 수 있음

□ KOTRA 기업회원 및 바이코리아 등록업체에 한하여 참가신청 가능

※  신청업체의  경우  코트라  기업회원등록  및  바이코리아(www.buykorea.org)에 반드시

등록, 바이코리아 등록 내용으로 바이어 매칭(문의전화 : KOTRA 064-747-7014)

□ 접수서류

□ (별첨1) 2023년 해외바이어 초청 수출상담회 신청서 1부

□ (별첨2) 참가기업 확약서 및 개인정보 제공 및 이용동의서 1부
□ (별첨3) 상담회 참가기업 정보 1부

□ 영문 홍보 카탈로그 1부(참가업체 자체보유)

□ 기타 외국어 카탈로그 각 1부(참가업체 자체보유)

※ 영문 카탈로그의 경우 반드시 제출

※ 그 외 외국어(중어,일어,베트남어 등) 카탈로그의 경우 보유시 제출

※ 제품이미지 파일 및 카탈로그는 전자무역시스템에 용량초과로 등록이

안될 경우 진흥원 담당자 E-MAIL로 별도 제출

4	4	접수방법

□ 접수방법 ※ 전자무역시스템에서만 신청이 가능합니다.

- 전자무역시스템(http://www.jejutrade.or.kr/index.htm) 로그인 후

수출지원사업 → 사업참가신청 → 2023 하반기 해외 바이어 초청 수출상담회 신청하기 → 첨부파일(신청 구비 서류) 첨부 → 확인

※ 첨부파일 등록방법(접수서류) : (별첨1)신청서, (별첨2)참가기업 확약서 및 개인정보 제공 및 이용동의서, (별첨3)상담회 참가기업 정보,  전부 작성후, 영문 홍보 카탈로그 등과 같이 1개의 ZIP 파일로 압축하여 전자무역지원시스템에 업로드

☞ 첨부파일 : ㈜000회사.ZIP

□ 문의처

□  경제통상진흥원 통상물류팀 : 064-805-3383

□  담당자 E-MAIL : soomani9@naver.com

5		향후일정

□ 참가업체 모집 : ‘23. 6월 28일 ~ 8월 8일

□ 참가 바이어 모집 : ‘23. 7월 ~ 8월

□ 업체-바이어 매칭 확정 : ‘23. 9월

□ 2023 해외 바이어 초청 수출상담회 : ‘23. 10월 17일

※ 상기 일정은 진흥원 및 기타 사정에 따라 변동될 수 있음

6		기타사항

□ 바이어-업체 매칭 사항은 바이어 모집 완료 이후 통보

□ 제품 샘플은 상담회 당일 참가업체가 직접 가지고 당일 직접 전시하는 것을 원칙으로 함 ※상담회장 내 전시장소 제공

□ 모집업체수에 따라 상담회 기간이 축소 혹은 연장 될 수 있음

□ 참가바이어 국가 사정 혹은 바이어 사정에 따라 매칭업체간 온라인 상담으로 대체 될 수 있음