2013. 9

- 2014년 수출진흥정책 사업계획(안) 수립 -

의견수렴 워크숍 설명자료

【 수 출 진 흥 관 】

목  차

【국제통상담당】

○ 제주 대표 수출상품 발굴 육성	1

○ 수출기업 금융대출 특별보증제도 운영	5

○ 제주전자무역지원시스템 운영	7

○ 제주 FTA 활용지원센터 운영	9

○ 글로벌 무역전문가 양성사업	11

○ (신규) 수출기업 무역 전문가 인턴십 지원사업	13

【시장개척담당】

○ 오사카 제주특산품 전시판매장 운영지원	14

○ 중국 북경 제주홍보관 운영지원	16

○ 해외통상자문관 운영	18

○ BUY-JEJU 행사개최	19

○ 바이어초청 수출상담회 개최	20

○ 무역사절단 파견	21

○ 해외전시회 참가지원	22

○ 해외마케팅 인프라구축 지원	24

○ (신규) 수출 One-stop 서비스 지원	25

○ (신규) 수출 첫걸음 인센티브 지원	26

【수출지원담당】

○ 농산물 수출물류비 지원	27

○ 1차산품 수출선도조직 지원육성	29

○ 1차산품 수출상품 포장재 지원	31

○ 수출초보기업 컨설팅 지원	33

○ 제주 농수산물 대도시 국제공항 광고	35

○ 1차산품 해외마케팅 역량 강화지원	37

○ 해외규격인증 획득 지원사업	39

○ 수출보험료 지원	41

○ 미국 H마트 제주상품 상설코너 설치추진	43

○ (신규) 수출상품 외국어홍보 동영상 제작 지원	45

【물류개선담당】

○ 수출 1조원시대 물류체계 개선	46

○ 국내 대형유통업체와 업무협약 추진	48

※ 2014년 달라지는 사항(요약)	50

※ 2014년 예산편성계획 총괄표	54

제주 대표 수출상품 발굴 육성

국제통상담당

□ 사업배경 및 목적

○ 제주 이미지에 걸 맞는 제주 대표 수출상품을 발굴․집중 육성하여 세계 일류상품으로 선정․성장할 수 있도록 중점 추진

○ 제주지역 수출 선도기업으로 성장하면서, 고용증대 등 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 함

□ 육성목표

연도별	계 (5개년)	2013	2014	2015	2016	2017
육성품목수 (기업수)	20	5	3 (추가)	4 (추가)	4 (추가)	4 (추가)
소요예산 (백만원)	4,200	300	600	1,000	1,100	1,200

주1) 공모 선정된 1개 품목(기업)당 공모시 제출한 사업계획서를 기준으로 연간 100백만원 한도, 3년간 지원

주2) 2013년도 선정 5개 중 2개는 공모절차 없이 지정(제주광어, 삼다수)

□ 추진상황

○ 제주 대표 수출상품 발굴 육성 추진계획(안) 수립(‘12)

- 수출진흥회의 워킹그룹 회의 개최 토론 및 의견수렴 : 3회

○ 제주 대표 수출상품 발굴 육성 추진계획 확정(‘13. 3)

- 워킹그룹 회의 개최, 수출진흥회의 토론 등 최종 의견수렴

○ 대표 수출상품 육성 사업계획 공개 모집(‘13. 4) / 10개 업체 신청

○ 사업계획서 및 현장 평가 등 종합 심사(‘13. 5) / 3개 업체 선정

○ 2013년도 제주 대표 수출상품 확정(‘13. 5) / 5개 품목(업체)

- 지정 2(제주광어, 제주삼다수), 공모선정 3(초코렛, 백합, 찐톳)

○ 제주 대표 수출상품 인증서 수여 및 사업비 교부(‘13. 6)

- 인증서 수여(5개 업체), 사업비 교부(공모선정 3개 업체)

□ 신청자격 및 심사기준 등

○ 신청자격

☞ 아래 제시된 요건을 모두 만족하여야 함

① 공고일 전년 1월 1일 현재 본사 및 주 사업장이 제주에 있는 기업

* 주 사업장 : 원료를 가공 처리하여 제품화 하는 장소(제조공장 등)

② 제주지역에서 생산되는 원재료(구매가격기준)를 30%이상 사용하거나 제주에서 제품가격의 50%이상 부가가치를 창출 하는 제품

③ 해당품목의 연간 수출실적이 200천불 이상인 제품

- 다만, IT나 문화콘텐츠 등 신기술(창작활동) 등을 개발(사용)하여 생산한 제품은 연간 수출실적이 50천불이상인 경우로 함

- 연간 수출실적은 최근 3개년(‘10, ’11, ‘12) 중 가장 많은 경우를 기준으로 함

- 품목기준은 MTI 6단위 기준 수출실적으로 함

* MTI(Ministry of Trade and Industry: 산업별·품목별 수출입 분류체계)

: 비슷한 종류의 수개의 HS코드를 묶어 코드와 품목명을 부여한 체계

④ 해당품목을 수출하는 기업의 연간 총 수출실적이 200천불 이상 1천만불 미만인 기업(해당품목 외 다른 품목을 포함한 수출실적)

- 다만, IT나 문화콘텐츠 등 신기술(창작활동) 등을 개발(사용)하여 제품을 생산하는 기업인 경우에는 연간 수출실적이 50천불이상인 경우로 함

- 연간 수출실적은 최근 3개년(‘10, ’11, ‘12) 중 가장 많은 경우를 기준으로 함

○ 심사기준(평가항목 및 배점)

① 시장확대 등 성장가능성 (30점)

- 최근 3년간 수출시장 확대 실적, 향후 추진전략 및 계획 등 평가

- 자사브랜드 보유여부, 고정거래처(바이어) 확보 현황, 해외시장 개척활동 실적, 마케팅 전담조직 또는 인력확보, 목표시장에 대한 시장조사 및 분석실적, 해외지사 설치운영 또는 지사화 사업 참여 실적, 외국어홈페이지 구축 등도 평가요소에 반영.

② 기술확보 등 당해 제품의 경쟁력 요소(25점)

- 최근 3년 이내 해당제품과 관련한 기술인증, 품질인증, 규격인증, 특허 등의 보유상황을 평가

- 국내외 공인된 기관으로부터 인증 받은 것이어야 하며, 신청품목과 관련이 있는 인증에 한하여 평가함.

③ 고용창출 등 고용확대(20점)

- 최근 3년간 상시고용 창출 실적 및 향후 채용계획 등 평가

④ 시설 및 연구개발비 등 투자여건 (15점)

- 최근 3년간 투자실적 및 향후 계획, 자금조달 방안 등

- 자체 생산시설(공장) 확보, 도내 소재 공장 위탁생산, 도외 소재 공장 위탁 생산, 매출액 대비 연구개발비 및 연구개발 인력 확보 여부 등을 평가함

⑤ 재무건전성 및 리더십 (10점)

- 현재의 재정상태 평가(자기자본 및 부채 등), 대표자의 경영철학, 업체의 수상실적 등을 평가

○ 심사방법

□ 전문가 등 외부인사 중심으로 심사위원회를 구성하여 심사

□ 제출한 사업계획서 및 각종 증빙자료에 의해 서면심사 및 현장평가(사업장), 발표심사를 통해 최종 선정함

□ 향후 발전방안

○ 제주 대표 수출상품 육성사업 1차 연도 추진평가 : ‘14. 1

- 평가결과에 따라 2차 연도 사업비 차등 지원

목표대비 달성율	초과 달성	90%이상	80～90%미만	70～80%미만	60～70%미만	60%미만
지원계획	100%+추가	100%	90%	80%	70%	지원중단

* 지원 기준금액은 매년 지원계획에 따라 확보한 예산을 100으로 함.

* 달성율 평가 = (수출실적/계획)*50%+(고용실적/계획)*30%+(투자실적/계획)*20%

○ 2014년도 제주 대표 수출상품 공모 : ‘14. 1 ~ 2월

- 2013년도 공모 및 심사기준을 동일하게 적용 예정

○ 차세대 세계일류상품 선정 추진을 통한 제품의 이미지 강화 등 수출시장 확대 도모

- 2014년도 신청 검토 : 2개 상품 내외

※ ‘13년도의 경우, 6.10(월) ~ 7.12(금)까지 신청서 접수 / KOTRA

▶ 차세대 세계일류상품 선정기준(제조업 분야)

1. 시장성, 성장성, 경쟁력 등을 평가하여 향후 5년 이내에 세계시장점유율이 5위 이내에 들어갈 가능성이 있는 상품 또는

2. 신성장동력산업* 품목이거나 최근 3년 이내에 신기술‧신제품 인증을 받은 상품으로 미래수출동력 창출에 기여도가 클 것으로 예상되는 상품

▶ 차세대 세계일류상품 생산기업 선정기준(제조업 분야)

1. 국내 동종 상품 생산업체 중 수출실적이 3위 이내인 기업이거나

2. 최근 3년 이내에 신기술‧신제품 인증을 받은 기업 또는

3. 최근 3년 이내에 해당 상품의 기술, 품질, 디자인 등과 관련하여 국무총리상 이상을 수상한 기업

* 신성장동력산업 : 신재생에너지, 탄소저감에너지, 고도 물처리, LED 응용, 그린수송시스템, 첨단 그린도시, 방송통신융합산업, IT융합시스템, 로봇 응용, 신소재‧나노 융합, 바이오제약(자원)‧의료기기, 식품산업, 글로벌 헬스케어, 글로벌 교육서비스, 녹색 금융, 콘텐츠‧소프트웨어, MICE‧융합관광

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
제주 대표 수출상품 발굴 육성	600,000	300,000	300,000

국제통상담당

수출기업 금융대출 특별보증제도 운영

□ 추진배경

○ 수출1조원시대의 성공적 추진을 위하여 영세 수출기업들의 금융자금을 원활히 조달할 수 있도록 제주신용보증재단을 통해서 특별보증 추진

- 수출중소기업과의 간담회(‘11.3.23)시 수출기업 융자지원 확대 요청

- 수출기업, 유관기관과의 워크숍(‘11.9.7)시 수출기업 특별보증재산출연 요청

○ 2012년도 당초예산 출연금으로 20억원 요청(제주신용보증재단)

☞ 사업시행 초기임을 감안하여 2012년도 5억원 출연

□ 추진상황

【2012년도】

○ 수출기업 특별보증 취급기준 마련(제주신용보증재단) : ‘12. 1. 2

○ 제주신보, 농협제주본부, 제주은행간 대출지원협약 체결 : ‘12. 1. 9

- 대출지원 협약은행 추가 : 수협중앙회(‘12), 기업은행(‘13)

○ 특별보증을 위한 출연금 지급(지출) : 5억원(‘12. 2. 6)

○ 특별보증 추진상황 중간점검(2012. 7. 5)

- ‘12년도말까지 보증재원한도(50억원) 소진 예상(재단 자체 전망)

○ 대출금리 인하 : 연 최대 5.95% → 5.45%(0.5%포인트 인하)

○ 보증재원 출연금 추가 확보(2013년도 당초예산) : 5억원

○ 보증실적(‘12) : 26개 업체 2,401백만원

【2013년도(상반기)】

○ 보증사업 추진상황 자체진단 및 평가 실시 요청(‘13. 4. 3)

○ 제주신용보증재단 자체평가 실시 : ‘13. 4. 3 ~ 4. 22

- 문제점 파악 및 개선방안 마련 시행

○ 보증서 발급처리기간 단축(‘13.5) : 5일 이내 → 3일 이내

○ 대출금리 추가 인하(‘13.6.3) : 연 최대 5.45% → 5.0% (0.45%포인트 인하)

○ 금융대출 협약기관 추가(‘13.6.17) : 신한은행

○ 특별보증재원 출연금 추가 교부(‘13. 6.17) : 5억원

- 보증재원 출연금 총액 : 5억원 → 10억원

- 보증 한도 : 50억원 → 100억원

※ 2014년도 이후는 보증한도가 80%이상 소진되었을 경우 추가 출연여부 검토 후 예산확보

○ 보증실적 : (‘13.8월말) 10개업체 1,318백만원 ⇒ (누계) 36개업체 3,719백만원

□ 문 제 점

○ 신용보증기금을 주로 이용함에 따라 보증제한 기업이 많음

- 재단 보증한도는 최고 4억원으로 일반 수출기업(중소기업)의 소요금액보다 적어 신용보증기금(최고 70억원)을 주로 이용

- 보증제한 기업 : 신용보증기금 보증금액 8억원 초과 기업

- 보증억제 기업 : 신용보증기금을 이용 중인 기업

○ 협약은행의 대출금리가 5.0%로 다소 높아 대출기피 현상 발생

- 농어촌진흥기금(1.8%), 중소기업육성자금(2.65%) 등 정책자금 선호

* 농어촌진흥기금의 협약금리는 5.43%임(대출자 부담금리 1.8%)

□ 향후 발전방안

○ 한국은행 기준금리 참고, 반기별 협약금융기관과 대출금리조정 지속 협의

○ 수출기업에 편의 제공 및 보증증대를 위해 협약금융기관 확대

- (현행) 5개 금융기관 ⇒ (확대) 6개 금융기관

○ 원거리 이용자 편리성 도모를 위한 방문상담 등 추진

- 보증이용 편리 및 재단방문 횟수 최소화를 위하여 읍ㆍ면지역 방문상담 시행

※ 1/4분기까지 전체 28개 업체 중 50.0%(14개 업체)가 읍ㆍ면지역 소재

○ 홍보활동 강화

- 협약금융기관에 「수출기업특별보증」상품안내 전단지 비치 및 언론홍보 등

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출기업 금융대출 특별보증 출연	-	500,000	△500,000	보증재원 40% 소진

제주전자무역지원시스템 운영

□ 추진배경

○ 도내 수출기업과 제품에 대한 해외 온라인 홍보를 통해 해외 바이어 발굴 및 실질적인 수출거래가 이루어질 수 있도록 연계 지원

○ 도내 수출(희망)기업을 대상으로 진행되는 다양한 지원사업에 대한 운영 전 과정을 온라인화하여 수출지원 시스템의 효율화

□ 추진상황

<2012년도>

○ 위탁 운영기관 선정: (주)이씨이십일

- 기간/사업비: ‘12. 1. 30 ~ ’13. 1. 29(1년) / 45백만원

○ 전자카탈로그 제작 및 업데이트: 60개사

○ 구글 사이트 유료 광고: ‘12. 3월 ~ ‘13. 12월

- 교류 인콰이어리: 3,428건(e-trade.com 2,245, EC21.com 1,183)

- 수출계약: 5개사 283천불(수출상담: 8개사 1,640천불)

○ 인콰이어리 관리, 바이어 응대, 거래제의서 제작 발송 지원

<2013년도>

○ 위탁 운영기관 선정: (주)이씨이십일

- 기간/사업비: ‘13. 2. 7 ~ ’14. 2. 7(1년) / 56백만원

○ 전자카탈로그 신규 제작 및 업데이트: 56개사

* 전자카탈로그 등록 현황: 123개사 758개 상품

○ 구글 사이트 유료 광고: ‘13. 3월 ~ ‘14. 1월

- 인콰이어리 교류: 554건(e-trade.com 299, EC21.com 255)

○ (주)EC21 보유 바이어 타겟마케팅 지원(30개사): 관심바이어 발굴 181건

○ 인콰이어리 관리, 바이어 응대, 거래제의서 제작 발송 지원

□ 주요성과

○ (영문사이트) 도내 수출상품 125개사 758개 상품 등록 및 해외 홍보

- 인콰이어리 교류(3,721건) 및 해외 방문자 수(44,942건) 꾸준히 증가

․인도 4,838, 파키스탄 3,518, 중국 3,027, 미국 2,322, 필리핀 2,035, 말레이시아 1,841 방글라데시 1,757, 인도네시아 1,682, 싱가폴 1,120, 미얀마 1,078, 나이지리아 865 등

- 2012년도 수출상담 1,640천불, 수출계약 283천불

- 2013년도 수출상담 1,412천불, 수출계약 251천불

* A업체 : 싱가폴 바이어와 100천불 수출계약 진행(9월 중)

○ (국문 사이트) 도에서 추진하는 수출상담회, 해외전시․박람회 등 각종 지원사업 온라인화를 통한 수출기업 편의 제공

- 회원수: 148개사(‘13 신규: 40개사)

□ 향후 추진계획

○ 사이트 방문자들의 흥미를 불러일으킬 수 있는 컨텐츠 보강 및 페이스북 등 SNS 활용 홍보 강화

○ e-CL 상 제주 e-MP 링크를 활용한 회사명, 담당자 정보 확인이 가능한 바이어 추가 발굴

○ 2014년도 위탁운영선정에 따른 공모계획 수립 및 의회 협의

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
전자무역지원시스템 위탁 운영	60,000	65,000	▽5,000

제주 FTA 활용지원센터 운영

□ 추진배경

○ 지역 현장 의견을 반영한 FTA 활용사업 적시 발굴 및 지원

○ 지역 내 유관기관들과의 협력체계 구축 및 기업애로 상담서비스 수행

□ 사업개요

○ 운영기관: 제주상공회의소

○ 사 업 비: 110백만원(국비 74, 도비 36)

○ 운영인력: 4명(센터장 1, 교육 2, 상담․컨설팅 1)

○ 주요내용: FTA 활용 교육, 상담 및 컨설팅, 정보 제공 등

□ 추진상황

<2012년도>

○ FTA 활용 교육 및 설명회, 원산지관리사 교육 등: 10회 951명

○ FTA 및 무역활용을 위한 맞춤형 컨설팅 및 상담: 52개사(70건)

○ FTA와 제주경제 세미나 개최: 1차산업 대응 방안, 제주경제의 활로 등

○ 제주지역 기업체 수출전망 및 FTA 대응 방안 실태조사: 52개사

○ FTA 활용인식 제고를 위한 홍보책자 및 리플릿 제작 배부 : 2종

○ 제주수출기업 FTA 경쟁력 향상지원을 위한 업무협약 : 8개기관

○ FTA 활용지원센터 홈페이지 구축 및 정보 정보제공

<2013년도>

○ FTA 및 무역 활용 방안 설명회 개최: 8회 279명

○ FTA 및 무역활용을 위한 맞춤형 컨설팅 및 상담: 115개사

- 상담 91, 현장 컨설팅 24

○ FTA활용지원센터 상주 관세사 재 배치(‘13. 1월)

□ 주요성과

○ 전문 관세사를 상주 배치함으로써 수출기업에 대한 지원체제 강화

□ 향후 추진계획

○ 도내 수출기업 애로사항 해결 및 FTA 역량 강화를 위한 교육, 컨설팅 등 지원 지속 추진

○ 센터 업무 전담인력 전문성 강화 및 2014 사업계획 수립․홍보

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
제주FTA활용지원센터 운영	40,000	36,000	4,000

글로벌 무역전문가 양성사업

□ 추진배경

○ FTA확대, 지식정보화 등의 변화에 대응할 수 있는 역량을 갖춘 무역전문 인력을 양성･공급함으로써, 수출 1조원시대와 FTA 시대에 맞는 무역인프라 구축 및 도내 대학생들의 취업 지원

□ 사업개요

○ 사업기관: 제주대학교(글로벌 무역전문가양성 사업단)

○ 사업기간: 2013. 6월 ~ 2014. 9월(1년 3개월)

○ 사 업 비: 207,800천원(국비 147,800, 도비 30,000, 제주대학교 30,000) * ‘12 사업비: 160,800천원(국비 100,800, 도비 30,000, 제주대학교 30,000)

○ 교육인원/교육시수: 33명(2․3학년) / 600시간 이상

○ 주요사업: FTA 및 글로벌 무역 전문 교육, 국내외 현장실습, 해외 인턴십교육, 무역관련 자격증 취득 및 외국어 강좌 지원 등

□ 추진상황

○ 글로벌무역전문가양성사업 공모 신청(제주대학교→한국무역협회): ‘12.4월

○ 글로벌무역전문가 양성사업 추진 대학 선정: ‘12. 5. 4

○ 2012 글로벌무역전문가 양성 추진 중: 29명(‘13.9월 종료)

- 무역실무 교육 및 워크숍 실시: 9회

- 도내 수출기업과 협약 및 인턴 학생 파견: 14개사

- 국내외 박람회 참가: 13회 76명(연인원)

- 국내외 인턴십 참가: 29명(국내 25, 해외 4)

○ 2013 글로벌무역전문가 양성 교육 대상자 선발: 33명

- 무역학과 25, 중어중문 2, 경영관련 5, 기타 1

□ 성과분석

○ 도내 대학생들의 무역통상 관련 질적 수준 향상과 현장 실습을 통한 이론과 실무를 겸비한 인재 양성

□ 향후 추진계획

○ 국내외 박람회, 인턴십 참가 등 적극 지원

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
글로벌 무역전문가 양성사업	30,000	30,000	0

【신규사업】수출기업 무역 전문가 인턴십 지원사업

ꏚ 사업의 필요성

○ 도내 수출기업에게 해외 마케팅 인력을 지원하고 지역 대학 졸업생의 취업기회 확대

○ 무역실무 및 어학 등 일정자격을 겸비한 제주대학교 글로벌 무역전문가 양성과정 수료자와 수출기업을 1:1로 연계하여 도내 수출 기업 역량 강화 지원

ꏚ 사업개요

○ 사업기간 : 2014. 1월~ 12월

○ 사 업 비 : 25,000천원(민간경상보조)

○ 지원내용 : 인건비(80%) 및 국내외 마케팅 참가 지원

○ 지원기준

- 인건비 : 1,440,000원×6개월×2명=17,280천원  *월 180천원 기준

- 해외마케팅 참가 여비 : 3,000,000원×2명=6,000천원

- 국내 전시회 참가여비 : 500,000원×2명=1,000천원

ꏚ 향후 추진계획

○ 제주대학교 글로벌 무역전문가 양성과정 수료자 대상 수요조사

○ 수출 기업 대상 무역전문가 인턴십 활용 희망업체 공모

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출기업 무역 전문가 인턴십 지원사업	25,000	-	25,000	신규사업

오사카 제주특산품 전시판매장 운영지원

시장개척담당

□ 사업의 필요성

○ 오사카 제주특산품 전시판매장을 거점으로 일본 내 제주상품 유통망 확보 등 수출 전진기지 역할을 수행함으로써 제주상품의 수출시장 확대

□ 사업개요

○ 위치/규모 : 일본 오사카 신사이바시/매장(124㎡), 사무실 등(250㎡)

○ 사업기간 : 2012. ~ 2014.

○ 총사업비 : 1,444백만원(2012년 794 / 2013년 400 / 2014년 250)

○ 운영기관 : 제주중소기업종합지원센터 *(주)제주무역

○ 주요기능 : 지역 특산품 전시․판매, 수출상담 및 관광 홍보

□ 추진상황

○ 전시판매장 개장 : ‘12. 10. 10

○ 제품 정식 통관을 통한 일본 내 제주상품 유통기반 구축 : 245개 품목(‘13. 8월)

○ 인테리어 재정비 : ‘13. 7. ~ 10.

○ 현지 박람회 참가(4회) 등 제주상품 인지도 제고를 위한 마케팅 전개

□ 주요성과

○ 소규모 shop in shop 구축(2개소) 및 제주상품 유통망 확보

○ (주)제주무역을 통한 박람회 참가 등 마케팅 통합 추진으로 예산절감

※ 이자카야 산업전 참가 소요예산 현황

· 2011년도 : 11개사 ⇒  71,000천원

· 2012년도 : 9개사 ⇒ 69,000천원

· 2013년도 : (주)제주무역 ⇒ 16,000천원

□ 문 제 점

○ 현지 소비자 욕구에 부합하는 상품개발, 포장디자인 개선 등 미흡

○ 제주상품의 낮은 인지도로 판매망 확충(소비자 확보) 어려움

○ 일부 바이어의 경우 생산업체와 직거래 희망으로 (주)제주무역의 수입 한계

□ 향후 추진계획

○ 생산업체에 현지 소비자 반응에 대한 신속한 feed-back으로 전략상품 개발 및 지원체계 구축

○ 현지 박람회, 물산전 등 참가 확대 및 shop in shop 매장 등에 판촉요원 투입을 통한 상품설명, 시식 등 현장 판촉행사 지속 실시

○ 수익구조 및 매출추이에 따라 예산(출연금)지원 연장 검토

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
오사카 전시판매장 운영지원	600,000	400,000	200,000	*마케팅예산 250,000

중국 북경 제주홍보관 운영지원

□ 사업의 필요성

○ 세계경제에서 중국의 영향력이 지속적으로 증가함에 따라 중국시장에 대한 공격적인 마케팅을 위해 수출, 투자유치, 관광홍보 등의 업무를 종합적으로 지원하기 위한 제주홍보관(주재사무소) 개설․운영

□ 사업개요

○ 위    치 : 북경시 조양구 주선교로 갑10호 성성국제빌딩 C동 21층

○ 규    모 : 598.8m²(전시홀 418.8m²)

○ 사업기간 : 2012. ~ 2016.(5개년)

○ 총사업비 : 1,931백만원(2012년 479 / 2013년 210 / 2014년 이후 1,242)

○ 운영기관 : 제주중소기업종합지원센터 *동방커리화상무유한공사 위탁

○ 주요기능 : 제주상품 전시, 수출․투자유치 상담, 관광홍보

□ 추진상황

○ 홍보관 개관 : ‘13. 1. 8(‘12. 10. 31 운영개시)

- 제주특산품 전시․홍보 : 39개 업체 315개 품목

○ 중국 대표처 설립 대행계약(홍해변호사↔중기센터) 체결(‘13. 5) 및

대표처 설립 신청

- 비준증서 신청을 위한 준비서류 공증 완료 : ‘13. 7.

○ 제주상품 중국시장 진출 추진 : 9개 업체 27개 품목

- ‘13. 8월 중 선적, 통관진행

□ 문 제 점

○ 현지에 총괄책임자 부재로 인한 홍보관 운영 등 업무 지도감독 어려움

○ 중국의 정치상황으로 인한 현지 법인(대표처) 설립 지연

○ 당초 예상과 달리 투자상담, 관광홍보 등의 역할 제한적

□ 향후 추진계획

○ 대표처 설립 후 책임자 발령 검토(중기센터 직원 또는 현지 채용)

○ 중국 북경시 상무국 및 국가상무부로 비준증서 신청 : ‘13. 8월중

○ 중국시장 수출업무 지원 및 제주상품 중국시장 진출 지속 추진

○ 관계부서와 유기적인 협조체제 구축으로 투자상담, 관광홍보 기능 종합 수행

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
북경 제주홍보관 운영지원	650,000	210,000	440,000	*마케팅예산 100,000

해외통상자문관 운영

□ 사업의 필요성

○ 주요 수출지역 또는 타깃 지역별로 통상 분야에 학식과 경험이 풍부한 자문관을 두어 해외통상업무의 원활한 지원과 현지 시장정보 파악 및 네트워크 구축을 통한 해외시장 개척 확대

□ 위촉 및 활동상황

지 역		성 명	주 요 활 동 사 항	위촉년도
일본	동경	강용근	·‘12. 동경 식품박람회 참가 협조 ·‘12. 바이어초청 수출상담회 참석 ·오사카 판매장 활성화 토론회 참석 자문	2011
	오사카	홍성익	·오사카 전시판매장 설치관련 자문 ·오사카 판매장 활성화 토론회 참석 자문	2011
중국	상해	고희정	·‘12. 바이어초청 수출상담회 참석	2011
	북경	권순기	·북경주재사무소 설치 자문 등	2011
	심양	홍 해	·북경주재사무소 설치 법률자문 등	2011
말레이시아		백승렬	·말레이시아 미용박람회 참가업체 지원 등	2012
베 트 남		이종필	·하노이 엑스포 참가업체 바이어 발굴 지원 등	2012

□ 문 제 점

○ 통상자문관 위촉 지역(국가)이 다양하지 못함.

○ 통상자문관 활용 다소 미흡

□ 향후 추진계획

○ 임기 만료시 통상자문관 재 위촉(5명) 추진 : ‘13. 12월

○ 미국 H-마트 등 신규 수출 타깃지역의 통상자문관 추가 위촉 추진 검토

○ 통상자문관 다각적인 활용방안 모색

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
해외통상자문관 초청여비	20,000	16,000	4,000
해외통상자문관 활동보상	5,000	5.000	-

BUY-JEJU 행사개최

시장개척담당

□ 사업의 필요성

○ 일본, 중국 등 주요 수출 타깃지역에서 제주상품 판촉행사를 통한 현지 소비자들의 인지도 제고로 수출 확대 도모

□ 사업개요

○ 사업내용 : 제주상품 판촉행사(Buy-Jeju) 개최

○ 사 업 량 : 판촉행사 4회

○ 사업기간 : 2013. 1. ~ 12.

□ 추진상황

○ 2012년도

- 2012. 관서 이자카야 산업전 참가 : ‘12. 5월 / 9개사

○ 2013년도

· 오사카 국제 식 박람회 참가(4월)

· K-Plaza 및 Yep Seoul 입점행사(4월)

· 관서 이자카야 산업전 참가(5월)

□ 주요성과

○ 유통업체(바이어) D/B 구축 및 현지 소비자 상품 선호도 파악

○ 시음, 시식, 화장품 테스트 및 샘플 제공을 통한 판촉활동으로 제주상품 인지도 제고 기여

□ 향후 추진계획

○ 중국 위생허가 등 통관 절차 이행 후 Buy-Jeju 행사(제주상품 판촉행사)      점진적 확대

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
Buy-Jeju 행사 개최	100,000	100,000	-

바이어초청 수출상담회 개최

□ 사업의 필요성

○ KOTRA 해외 네트워크를 활용하여 수출 유망시장의 잠재력 있는 바이어를 발굴․초청, 수출상담회를 개최함으로써 제주상품의 새로운 판로 개척으로 수출확대 도모

※ 지원기준 : 바이어 알선비, 상담장 임차료, 통역비, 바이어 항공료 등

□ 추진상황

○ ‘12. 바이어초청 수출상담회 개최 : ’12. 10. 24

- 해외바이어 : 32개사 41명(7개국 12개 지역)

- 도내 참가업체 : 51개사

○ ‘13. 바이어초청 수출상담회 : ’13. 10. 22 예정

□ 주요성과

○ 수출계약 : 5건 2,814천달러   ○ 수출상담 : 248건 10,828천달러

□ 문 제 점

○ 행사장 준비, 간접경비 등에 과도한 예산 투입 *총 사업비의 50% 수준

- ‘12년도 총 사업비 121백만원 중 55백만원 소요

○ 예산 투입대비 실질적인 성과 미흡

□ 향후 추진계획

○ 해외마케팅 수요조사 결과 분석, 유관기관 의견 수렴

⇒ 품목별 소규모 바이어 초청으로 전환 검토

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
바이어초청 수출상담회 개최	150,000	50,000	100,000

무역사절단 파견

□ 사업 필요성

○ 해외시장 진출을 희망하는 중소업체를 대상으로 해외 세일즈단을 구성하여 파견하고, 현지 바이어와의 수출상담을 지원함으로써 도내업체의 수출증대 도모

※ 지원기준 : 바이어 알선비, 상담장 임차료, 통역비, 차량임차비, 항공료 50%(1개사 1인)

□ 추진상황

○ 2012년도 : 4회(러시아CIS, 동서남아, 중국, 일본)

○ 2013년도 : 3회(북미, 아중동, 중국) *11월 동남아 예정

□ 주요성과

○ 수출계약 : 3,800천달러    ○ 수출상담 : 116,972천달러

□ 문 제 점

○ 종합품목으로 무역사절단을 구성함에 따라 현지 Kotra 무역관의 바이어 발굴 어려움 표명

○ 현지 시장성 평가 결과가 낮은 경우에도 업체 희망시 참가토록 함으로써 사업효과 저하 및 업체 만족도 떨어짐

□ 향후 추진계획

○ 가급적 유사한 품목군을 구성하여 파견 추진 검토

- 도내 업체간 경쟁을 피할 수 있도록 동일 제품은 제외

○ ‘14. 해외마케팅지원지침 마련시 현지 시장성 평가결과가 낮을 경우 참가 제한규정 명시

□ 2014년 예산편성 계획

- 지역산업마케팅(광특)예산으로 집행 *‘13년 200백만원 소요

해외전시회 참가지원

□ 사업개요

○ 품목별, 타깃시장별 국제박람회 참가 지원으로 수출시장의 다변화 및 수출증대 도모

※ 지원기준

- 해외전시회 공동참가 지원 : 부스 및 장비임차비 실비, 통역비 실비,	전시물품 운송료(1CBM), 항공료(1사1인) 50%

- 해외전시회 개별참가 지원 : 부스 및 장비임차비(4백만원한도), 통역비 50%, 항공료(1사1인) 50%

□ 추진상황

○ 2012년도

- (공동참가) 8개전시(박람)회 / 57개사․473백만원 지원

- (개별참가) 13개전시(박람)회 / 22개사․83백만원 지원

○ 2013년도(상반기)

- (공동참가) 4개전시(박람)회 / 32개사․312백만원 지원

- (개별참가) 9개전시(박람)회 / 10개사․37.7백만원 지원

□ 성과분석

○ 해외마케팅사업중 수출업체가 가장 선호하는 사업으로 나타남

-  가장 도움된 사업(46.8%), 향후 확대해야 할 사업(58.3%)

※ 출처 : 2012년 해외마케팅성과분석조사서

○ 전시회에 참가하는 수출업체는 매년 한정되어 있고, 공동참가인 경우 일부 업체가 다수의 전시회를 참가함으로써 초보 및 진입기업의 기회를 축소시키는 원인이 되고 있음.

○ 전시회 참가후 상담바이어 등에 대한 마케팅 후속조치 필요

⇒ 대행기관 - 업체간 협력체계 구축, 지역별․품목별 유력바이어 및 인적 네트워크 D/B관리 필요

□ 향후 추진계획

○ 2014년도 해외마케팅 수요조사를 통해 수출업체가 선호하는 유망 전시회 신규 발굴 및 지원기준 보완 수정

- 성격상 유사 전시회 일원화 (말레이시아미용전시회 & 홍콩미용박람회)

- 업체별 연5회 지원제한 변경 (연5회중 공동참가는 2회 제한 신설)

- 공동참가 지원기준중 항공료 1사1인 50%지원 폐지 검토

○ 전시회공동참가 지원신청시 글로벌역량진단(GCL Test) 적용 성장단계에 따라 확장기업이상인 경우는 개별참가로 유도

- 초보 - 진입 - 성장기업 단계의 업체는 전시회 공동참가 우선 지원

- 확장 - 선도 - 강소기업 단계의 업체는 전시회 개별참가로 유도

- 수출업체의 다양한 수요와 신흥시장 개척을 위해 개별참가지원 확대

※ 업체 진단 : KOTRA GCL Test (홈피 43개문항), 한국무역협회 방문 컨설턴트

○ 대행기관과의 협력을 통해 마케팅 후속조치체계 강화

- 지역별․품목별 유력바이어 및 해외 네트워크 D/B관리, 수출업체 제공

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
해외전시회 공동참가 (광특)	250	250	-
해외전시회개별참가 및 바이어초청지원	100	50	50

해외마케팅 인프라구축 지원

□ 사업개요

□ KOTRA 해외무역관을 통한 수출기업의 해외지사화, 바이어 발굴 및 해외시장조사, 해외출장 상담지원 등으로 기업의 원활한 마케팅 추진 도모

※ 지원기준

- 해외지사화 : KBC수수료의 60%지원 (1개사당 2개 무역관이내)

- 바이어발굴․시장조사 : KBC수수료의 80%지원 (1백만원 한도)

- 해외출장지원 : 항공료 50% (150만원 한도), KBC수수료의 80%지원, 연1회

- 마케팅후속조치 비즈니스출장지원 : 항공료 50% (150만원 한도), 연1회

□ 추진상황

○ 2012년도 : 17개사․18.1백만원 지원

- (해외지사화)6개사/8.5백만원, (바이어발굴․시장조사)4개사/0.6백만원,

(해외출장지원)7개사/9.0백만원

○ 2013년도(상반기) : 7개사․10.7백만원 지원

- (해외지사화)5개사/8.6백만원, (바이어발굴․시장조사)1개사/0.4백만원,

(해외출장지원)1개사/1.7백만원

□ 성과분석

○ 해외 인프라구축 지원사업에 대한 만족도는 대체로 높으나(5점 만점 4점), 참여율은 낮음.  ※ 출처: 2012년 해외마케팅성과분석조사서

○ 2012년 해외지사화사업 지원율을 상향조정(50%→60%)하였으나, 광주․강원(70%), 전북․경남․울산(80%) 비해 낮음.

□ 향후 추진계획

○ 해외지사화사업 지원율 상향조정 검토 및 사업참가 홍보강화

○ 해외마케팅사업 글로벌역량진단(GCL Test) 적용 성장단계별 수출유관기관 세부지원사업과의 유기적 결합 유도

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
해외마케팅 인프라구축 및 해외마케팅지원	50	50	-

【신규사업】수출 One-stop 서비스 지원

□ 사업의 필요성

○ 도내 중소기업의 영세성으로 인한 통상전문인력 부재로 수출관련 서류작성, 통․번역 등 무역실무 수행에 어려움을 겪고 있음에 따라

○ 수출역량 강화를 위해 수출기업에 대한 One-stop 서비스 필요

□ 사업개요

○ 사업내용 : 수출기업에 대한 수출업무 종합지원

- 통·번역, 각종 수출서류 작성, 수출상담 등

○ 운영주체 : 제주특별자치도 중소기업종합지원센터

○ 사업기간 : '14. 1. ~ 12.

○ 사 업 량 : 수출업무 종합지원 1식

○ 소요예산 : 150백만원(출연금)

· 인건비 : 35,000천원 × 2명 = 70,000천원

· 맞춤형 바이어 발굴 및 초청상담 4,000천원 × 20회 = 80,000천원

□ 추진계획

○ 관련기관(중소기업종합지원센터) 협의 : ‘13. 9.

○ 세부계획 수립․시행 : ‘14. 1.

□ 기대효과

○ 중소기업에 대한 수출 종합 지원체계 구축으로 편의성 제고 및 수출 활성화 기여

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출 One-stop 서비스 지원	150,000	-	150,000

【신규사업】수출 첫걸음 인센티브 지원

□ 사업의 필요성

○ 글로벌 시장 환경변화에 시장 다변화 및 새로운 수출 전략상품 개발 등이 요구됨에 따라 수출기업에 대한 다양한 인센티브 제공으로 해외(신흥)시장 개척 및 수출 전략상품 개발 유도

□ 사업개요

○ 지원대상 : ①첫 수출에 성공한 수출초보기업, ②신규 수출판로 (신흥국가)개척업체, ③신규 수출상품 개발업체

○ 지원사업 : 포장재, 카달로그 제작, 해외규격인증 획득, 바이어 발굴 등 해외마케팅 관련사업

○ 사업기간 : '14. 1. ~ 12.

○ 사 업 량 : 15개사(분야별 5개사)

○ 소요예산 : 300백만원(민간경상보조)

- 15개사 × 20,000천원

□ 추진계획

○ 선정기준 마련 : ‘13. 12.

- 자격기준 및 심사항목 등 세부사항 확정

○ 지원계획 수립 : ‘14. 1.

○ 사업공고 및 신청서 접수 : ‘14. 1

○ 심사 및 기업 선정 : '14. 2.

○ 사업시행 : ‘14. 3. ~

□ 기대효과

○ 수출 첫걸음 성공업체에 대한 차별화된 지원으로 내수기업의 수출기업화 및 수출품목․수출시장의 다변화

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출 첫걸음 인센티브 지원	300,000	-	300,000

농산물 수출물류비 지원

수출지원담당

□ 사업개요

◇ 1999년부터 적용하여 오던 수출물류비 지원기준을 정부표준

물류비 지원기준에 의거 현실화하고, 지원비율 상향 조정 지원

❍ 사업기간 : 2013. 1. 1～ 12. 31

❍ 지원품목 : 정부표준물류비 지원품목 전체

- 양배추, 무, 파프리카, 감귤, 백합, 심비디움, 감귤농축액 등

❍ 지원기준 : 정부표준물류비의 20%(단, 감귤농축액 25%)

❍ 사업추진절차 : 도에서 지원지침 마련→행정시에서 예산확보 지원

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012농산물 수출물류비 지원실적 : 48개 업체/1,296백만원

- 제주시 : 32/944, 서귀포시 : 16/352

◇ 2013년

❍ 우리도 농산물수출물류비 지원지침 전면 개정 : 3. 28

- 품목별 평균지원율 상향 조정 : 평균 13% → 20%(증 7%)

- 선박편 품목별 kg당 지원단가 인상 : 최저 9원～최고 334원

❍ 지침개정내용 행정시 통보 및 업체․농가 홍보 : 4월

❍ 2013수출물류비 지원실적(8월 현재) : 31개 업체 769백만원

□ 주요성과

❍ 수출물류비 인상지원에 따른 수출업체 및 농가의 소득 증대

- ‘12년 1,296백만원 → ’13년 2,046백만원 ⇒ 증 750백만원

❍ 수출 물류비 지원기준의 현실화로 수출농가의 안정적 수출 유도

□ 문제점

❍ 수출물류비 인상에 따른 소요예산 확보문제 해결이 급선무

- 행정시에서 소요예산을 전액 확보하지 못하고 미지급분 발생시 업체․농가로 부터의 민원 우려

❍ 정부지원품목에 포함되지 않은 품목에 대하여 수출물류비 미지원으로 일부품목(사스레피 나무) 수출업체 불만 제기

❍ 가공품에 대한 수출물류비 지원대상을 제주도산 원료 30%이상 품목으로 제한해서 지원받지 못하는 품목 수출업체 불만제기

□ 향후 추진계획

❍ 수출물류비 인상에 따른 2013소요예산은 반드시 전액확보 토록 행정시와 도 공동노력(향후 추경필요액 : 401백만원)

※ 2013수출물류비 총소요액 : 2,046백만원, 기확보 : 1,645백만원

❍ 2014지침 개정시에는

- 정부지원품목외 전년도 수출실적이 일정 기준액 이상 높은 품목에 대하여 지방지원품목으로 별도지정 지원 검토

- 가공품에 대하여 제주도산 원료 30%포함 제한을 없애고 전년도 수출실적이 일정규모 이상되는 품목 지정 지원 검토

❍ 2014년에는 정부의 지자체 지원한도인 25%까자 상향지원 가능하도록 2014 당초예산에 최대한 확보(행정시)

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
농산물수출물류비 지원	2,562,000	2,046,000	516,000	행정시 편성

1차산품 수출선도조직 지원육성

□ 사업개요

◇ 2012년도 1차산업 수출선도조직 육성사업에 대한 평가결과 엔․달러 환율하락 등 어려운 금융여건에도 불구하고 수출액 9%증가, 자재 공동구매 원가절감 20% 등 가시적 성과거양

◇ 따라서, 2013년에도 2차년도 선도조직으로 지속 지원육성

❍ 사업기간 : 2013. 5～ 12월

❍ 지원대상 : 3개 조직

- 제주 광어수출협의회, 서귀포 심비디움수출작목반, 제주 파프리카수출협의회

❍ 도비지원액 : 3억원(1억원 × 3조직) ※ 예산액 : 3억원

❍ 지원비율 : 도비 70%, 자부담 30%

❍ 지원내용 : 품질개선․관리, 선도조직 조직화 운영, 마케팅 등

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012년 수출선도조직 지원육성 실적 : 3조직 3억원 지원

◇ 2013년

❍ 민간 및 공무원 합동평가위원 위촉, 2012사업 평가 : 4.22

❍ 2012년도 사업 추진결과 평가보고회 개최 : 4. 30

❍ 2013선도조직 사업자 선정(기존 3조직 재선정) : 5월

❍ 선도조직 세부지원계획 수립 사업자에게 통보 : 5. 2

❍ 선도조직 지도 자문관 위촉(전문가 3명) : 6. 5

❍ 선도조직 사업비 보조금 1.5억원 지원(1차 50%) : 6～7월

□ 주요성과

❍ 2012년 선도조직 사업 평가결과 종전에 비해 수출액 9%증가, 공동구매․마케팅으로 원가절감 20% 등 가시적 성과 거양

❍ 체계적인 품목별 매뉴얼 제작으로 품질관리 및 안전성 확보

□ 문제점

❍ 2013 사업비 보조금 지원에 따른 자부담 선입금에 있어서 일부 회원 업체의 입금이 늦어져 보조금 지원 지연(파프리카수출협의회)

❍ 선도조직의 전문성 부족에 따른 분야별 전문가 지원 필요성 제기

❍ 수출협의회 차원의 공동브랜드 개발 미흡(광어수출협의회)

□ 향후 추진계획

❍ 2012평가결과가 좋음에 따라 2014년에는 현재 3개 선도조직 외  추가 지정 적극 검토(2014본예산 반영 조치)

❍ 향후에는 보조금 지급이 원활히 이루어질 수 있도록 수출협의회장 중심으로 사전에 회원간 충분한 회의를 거쳐 분담조치토록 지도

❍ 선도조직 전문성 확보를 위해 분야별 지도자문관 위촉 운영

❍ 3조직 모두 공동브랜드로 공동마케팅을 할 수 있도록 지속 지도

❍ 매년 선도조직에 대한 평가를 강화하여 성과가 좋지 않은 조직은 차후 지원에서 과감히 배제하고 성과가 좋은 조직만 지원

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비 고
1차산품 수출선도조직 지원육성	600,000	300,000	300,000

1차산품 수출상품 포장재 지원

□ 사업개요

◇ 신선 농수산물 수출상품의 포장용기 디자인 개발 및 포장재 제작 보급으로 해외시장 개척 및 수출확대 도모

◇ 상품의 시각적 고급이미지화를 통한 수출업체 수출경쟁력 강화

❍ 사업기간 : 2013. 7～ 12월

❍ 지원대상 : 도내 농.수산물, 농산가공품 등 13업체

※ 농산물은 양배추에 한하여 전년도의 50%지원

❍ 도비지원액 : 150백만원

❍ 지원비율 : 도비 60%, 자부담 40%

❍ 지원내용 : 수출상품포장재 구입 및 포장디자인 개발

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012년 수출상품 포장재 지원 실적 : 15개 업체/143백만원

- 농산물 : 9/82(백합 5/52, 양배추 2/14, 무 2/16, )

- 수산물 : 6/61(활넙치 2/29, 수산가공 3/19, 해조류 1/13)

◇ 2013년

❍ 2013포장재 지원계획수립을 위한 업체(농․어가) 의견수렴 : 1～6 월

❍ 2013 1차산품 수출상품 포장재 지원방침 결정 : 6. 18

❍ 2013 1차산품 수출상품 포장재 세부지원계획 수립 : 6. 22

❍ 포장재 사업비 보조금 교부결정 및 교부 : 8.27

□ 주요성과

❍ 수출상품 포장의 고급이미지화를 통한 상품가치 상승으로 도민소득 증대

❍ 수출물류비 미지원 가공업체까지 확대지원으로 수혜 업체폭 증가

□ 문제점

❍ 수출물류비 원가에 포장재비가 포함되어 있어 이중 지원 곤란으로 인한 관련 업체 민원을 해소하는데 어려움 상존

❍ 전년도 수출액 기준 일정액 이상 수출품목만 지원하므로써 수출액이 일정규모 이하품목 수출업체 소외

□ 향후 추진계획

❍ 2014년 수출물류비 지원지침에 포장재 지원불가 품목 및 업체를 명시하여 업체․농가의 혼선을 최대한 방지

❍ 지원품목의 2년간 수출실적을 비교해서 포장재를 지원해도 수출액이 떨어지는 업체는 향후 지원 배제하고, 수출액은 일정규모 이하지만 2년간 수출실적을 비교해서 100%이상 상승된 품목수출업체에 신규 지원하는 방안 검토

⇒ 보조사업에 대해 철저한 성과분석을 통하여 성과가 좋지 않은 업체는 차후 지원에서 과감히 배제하고 성과가 좋은 업체만 지원

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
1차산품 수출상품포장재 지원	200,000	150,000	50,000

수출초보기업 컨설팅 지원

□ 사업개요

◇ 수출초보업체에 대한 수출 전문가 컨설팅 지원으로 안정적인      수출 조기정착 실현 및 대외 수출경쟁력 강화기반 조성

□ 사업기간 : 2013. 4～12월

□ 사 업 비 : 36백만원(도비 30, 자담 6)

□ 지원대상 : 도내 소재 수출초보업체

□ 사 업 량 : 30개 업체(10업체씩 2.3.4분기로 나누어 실시)

□ 사업내용 : 수출입 실무(계약, 통관, 보험, 물류, 경영개선, 법률자문 등) 전반에 대한 컨설팅

□ 보조사업자 : 한국무역협회 제주지부(지부장 권도겸)

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012년 수출초보기업 컨설팅 지원실적 : 23개 업체 25백만원

◇ 2013년

□ 2013컨설팅사업계획 수립 및 보조금 교부 : 4월

□ 2분기(4～6월) 수출초보기업 컨설팅 추진 : 10개업체

- 자문위원 및 분야별 전문가 7명 활용 현장방문 맞춤형 컨설팅

□ 2분기 컨설팅결과보고서 책자 제작 : 7월

□ 주요성과

❍ 수출초보기업에서 탈피할 수 있는 전문기술 및 정보 습득으로 기업전문성을 확보해 나감으로써 수출기업으로서 자신감 및 활력 증진

□ 문제점

□ 지역내 활동하는 무역관련 전문 컨설턴트가 없어 타지역 컨설턴트 이용에 따른 상시 현장방문 지원체계 어려움

- 한국무역협회 소속 전문가풀 활용 전문가초청 형태의 지원

□ 향후 추진계획

□ 수출초보기업 뿐만 아니라 중견기업 으로 컨설팅 확대

□ 1차산품 뿐만 아니라 2차산품 수출기업 으로 컨설팅 확대

□ 컨설팅 지원사업 사후관리 측면에서 기본 메뉴얼 제작 배포

□ 컨설팅사업 내용 공유를 위한 성과보고회 개최 : 12월

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출초보기업 컨설팅 지원	30,000	30,000	0

제주 농수산물 대도시 국제공항 광고

□ 사업개요

◇ 제주 농수산물의 청정이미지와 브랜드 가치를 활용한 마케팅 홍보

◇ 주력시장 고객들이 이용하는 국제공항 스토리텔링 마케팅 강화

□ 사업기간 : 2013. 4. 16～12.15(8개월)

□ 광고장소 : 김포국제공항 국제선 대합실내

□ 광고형태 및 규격: 라이트박스형(LED조명), 1.5M×6M

□ 사 업 비 : 50백만원(도비)

□ 사업내용 : 제주농수산물 홍보(현행 : “제주 광어” 홍보중)

□ 보조사업자 : 해금광고

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012년 김포공항 국제선 광고 실적

- 기간 및 광고품목 : ‘12. 4.16.～‘13. 4.15(8개월), 제주광어

◇ 2013년

□ 2013 김포공항 광고계획 수립 및 광고연장 개시 : 4.16～12.15

□ 전년도와 달라진 사항 : 활광어 이미지 + 광어회 이미지 추가

□ 주요성과

❍ 선택과 집중에 의한 수출전략품목 위주의 집중홍보 효과

❍ 제주의 대표 수산물 수출품목에 대한 대외 인지도 상승

□ 문제점

□ 광고예산이 부족하여 당초 목표하는 수준의 농수산물 홍보 미흡

- 광고위치, 기간(8개월) 등 제약을 받고 있음

□ 향후 추진계획

□ 주요 제주 수출전략품목에 대한 지속적인 홍보를 통하여 일본 등 Target(타겟) 시장에 대한 인지도를 더욱 강화

□ 한품목을 지속 홍보하기 보다는 제주를 알릴수 있는 대표상품을 개발하여 타 품목으로 확대 홍보 필요

□ 업체별 개별 홍보 보다는 제주상품 인지도 확산을 위한 공익차원의 광고사업 지속 추진

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사 업 명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
제주농수산물 대도시 국제공항 광고	75,000	50,000	25,000

1차산품 해외마케팅 역량 강화지원

□ 사업개요

◇ 초보 1차산품 수출업체의 해외마케팅 기회 부여로 수출에 대한 인식 개선 및 마케팅 능력 배양

❍ 지원대상 : 제주도내 수출업체

❍ 지원내용 : 5개 사업(도비　300백만원)

- 박람회 공동 참가지원 : 3회 박람회/220백만원

- 1차산품 수출상담회 : 1식/50백만원

- aT 연계 농수산식품 해외판촉행사 : 2개업체/30백만원(aT매칭사업)

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ ‘12 해외 박람회 공동 참가 사업 : 3회 24개 업체

․동경식품박람회（14개　업체），국제차박람회（2개　업체），홍콩식품박람회(8개　업체）

❍ ‘12 해외 판촉행사 지원사업 : 4회 4개 단체

․미 H마트 상품 판촉행사（ 3회），aT 연계 해외 판촉사업 지원(1회）

❍ 동경 화훼박람회 및 화훼유통시장 현지실태 견학 : 1회 18개 농가

❍ 2012 Jeju Food Show 추진(28개 업체) : ‘12. 11월

․aT MOU 체결 해외우수 바이어 초청(4개국 13명)

․수출상담회(1,123천불 계약체결) 및 생산업체 현장방문 등

◇ 2013년 상반기

□ 박람회 참가지원

- 동경식품박람회 : 2013. 3. 5(화) ~ 3. 8(금) /8개업체 참가

- 홍콩 식품박람회:  2013. 5.7 ～ 5.10/ 8개업체 참가

□ aT 연계 농수산식품 해외판촉행사 : 2회(11월, 12월)

□ 1차산품 전문 수출상담회 개최(12월)

□ 주요성과

❍ 제주특산상품 해외 홍보 및 해외 바이어 직접 접촉 상담

❍ 생산에서부터 판매 마케팅 까지 컨설팅 추진 등 연계관리로 수출업체 스스로의 해외마케팅 마케팅 역량강화

❍ 1차산품 만의 전문적인 상담으로 식품류 전문 바이어 상담 가능

□ 문제점

❍ 바이어 오퍼에 따른 신속한 대응과 팔로우업 등 사후관리 및 대응 부족으로 해외마케팅 참여와 연계한 계약으로 이어지는데 한계

❍ 현장 계약에도 불구 계약이행이 어려움

□ 향후 추진계획

❍ 박람회 참가 등은 시장개척계에서 추진하고, 실질적인 수출효과가 있는 판촉행사 집중 추진

- 레시피 개발 조리법 안내책자 배부, 시식행사 등 개최

❍ 지원 박람회별 업체의 마케팅 계획서 제출을 의무화하여 사후관리 등 자료로 활용 필요

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
1차산업 해외마케팅 역량강화사업	350,000	300,000	50,000

해외규격인증 획득 지원사업

□ 사업개요

◇ 수출여건을 갖추고도 수입국에서 요구하는 해외 규격인증 취득이 어려워 수출에 어려움을 겪고 있는 중소 내수기업의 수출기업화 지원

◇ 수출을 위한 해외규격인증획득비용 일부 지원으로 제품의 대외   신뢰도 향상 및 국제경쟁력 확보

❍ 총사업비 : 70백만원 (지방비)

❍ 지원대상 : 제주도내 수출(희망) 중소 제조업체

❍ 지원분야 : FDA(미국), JAS(일본), SFDA(중국), CE(유럽),등 150개 분야

❍ 지원기준 : 보조금 70%, 자부담 30%, 업체당 최대 500만원 한도

□ 추진상황

◇ 2012년

❍ 2012년 완료: 7개 업체 11개품목 28백만원

- 인증내용: FDA 5건 9개품목, 일본ECO Mark, SRRC(중국통제식품 형식승인)

◇ 2013년 상반기

❍ 사업량/사업비 : 16개사 49개 품목/70백만원

❍ 취득인증 내용 : 중국위생허가 4개사 17개 품목, FDA 12개사 32개 품목

※ 추진완료 : 3개사 5개 품목, 추진중 : 13개사 44품목

□ 주요성과

❍ 제품의 대외 신뢰도 향상, 국제경쟁력 제고 및 중소 업체상품의 수출경쟁력 확보

□ 문제점

❍ 국가별, 인증별 장기간 소요되어 당해연도 사업비 불용액 발생

❍ 인증취득 비용 과다

❍ 인증 받은 품목에 대한 각종 해외마케팅 지원사업과의 연계 한계

예) 중국 무역사절단, 중국권 박람회 참가 등

□ 향후 추진계획

❍ 장기간 소요되는 인증은 완료시점 기준 년도 예산지원 검토

❍ 해외마케팅 추진사업시 해당국가 인증품목 우선 지원

예) H 마트: FDA, 중국 : 위생허가 등)

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출기업 확대발굴 및 육성	70,000	70,000	0

수출보험료 지원

□ 사업개요

◇ 수출거래에 따르는 위험요소 해소, 수출 상품 개발에 따른 재정 지원과 환율변동 등 국제여건 변화에 신속한 대응

□ 총사업비 : 150백만원(지방비)

□ 대    상 : 도내 수출업체

□ 사업내용 : 수출신용보험, 단기수출보험, 환변동보험 등

□ 시행주체 : 제주특별자치도(한국무역보험공사 위탁시행)

□ 지원기준 : 1백만불 이상 수출기업 연8백만원 범위 내

1백만불 미만 수출기업 연5백만원 범위 내

□ 추진상황

◇ 2012년 :  41개 업체 363건․150백만원 지원

◇ 2013년 상반기 : 2013년 6월 현재 - 46개사 101백만원 지원

※ 지자체 최초 단체보험 가입지원 26개사

□ 주요성과

❍ 수출업체의 거래 불안 요인을 제거하여 안정적이고 공격적인 수출활동 지원

〈보상실적〉: ’11년 22건 272백만원 ⇒ ’12년 42건 538백만원

□ 향후 추진계획

❍ 단체보험가입 확대

❍ 지원기준 조정

- 현재 지원기준 : 1백만불 이상 수출기업 연8백만원 범위 내

1백만불 미만 수출기업 연5백만원 범위 내

- 변경(안) : 1백만불 이상 수출기업 연8백만원 범위 내

1백만불 미만 50만불 이상 수출기업 연5백만원 범위 내

50만불 미만 수출기업 연2백만원 범위 내

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출보험료 지원사업	180,000	150,000	30,000

미국 H마트 제주상품 상설코너 설치추진

□ 사업개요

◇ 글로벌 시장변화(일본 아베노믹스 등) 및 환경에 대응할 수 있도록 수출시장 다변화 필요

◇ 해외 전진기지 구축을 통한 미주지역 경제영토 확장 교두보 마련

○ 설치지역 : 미국 뉴저지 리지필드 점(1개소)

○ 규    모 : 10㎡내외(높이 1.4m)

○ 주요기능 및 역할 : 제주 청정농수산식품 전시홍보․판매

○ 소요예산 : 180백만원(보조 130,000천원 자부담 50,000천원)

○ 운영주체 : 제주어류양식수산업협동조합(조합장 양용웅)

○ 운영인력 : 현지 파트타임 도우미 활용(1~2명)

○ 제주상품 상설코너 운영 : ‘13. 12월~

□ 추진상황

◇ 2012년

○ H 마트내 판촉행사 추진(2회): ‘12. 5, 12월

◇ 2013년 상반기

○ H 마트 관심품목 수출상담회, 간담회 등 실시 : 6회

○ FDA 시설등록, 영양성분검사, 라벨링 등 이행 : ‘13. 2월

○ 1차 행사상품 수출(25만불) : ‘13. 2. 22(금)

○ 1차 판촉행사 추진 : 4. 12(금) ~ 4. 14(일)

○ 2차 행사상품 선적(농수산가공식품 30만불) : 5. 22일 한

○ H 마트 상설코너 입점확정에 따른 판촉행사 : 7. 27 ~ 8.4

□ 주요성과

○ 소량씩 개별 수출되고 있는 상품 집하수출로 수출업체의 물류비 절감

○ 일본 시장에 집중된 제주 농수산식품 수출시장 다변화로 글로벌 환경변화에 대응하는 지속적인 수출

○ 제주상품 미주시장 주류마트 진입을 위한 사전홍보 등 진출 창구 및 지속적인 농수축산식품 수출 확대

□ 향후 추진계획

❍ H마트 상설코너 개설 후 운영성과를 분석

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
미 H 마트 제주상품 상설매장 설치운영	150,000	130,000	20,000

【신규사업】수출상품 외국어홍보 동영상 제작 지원

○  도내 주요 수출품목에 대한 외국어 홍보동영상 제작 지원으로      해외판촉행사, 시장개척단, 박람회 참가, 수출상담회 등 마케팅 홍보      자료로 활용함으로써 효율적․공격적 홍보마케팅 전개로 수출증대 기반 조성

□ 필 요 성

○ 수출상품에 대한 홍보 동영상이 활용도가 매우 높으나 고비용  으로 꺼리고 있는 수출업체들 대상으로 외국어 홍보동영상 제작 비용 일부를 보조하여 해외마케팅시 홍보 자료로 활용

○ 도내 영세업체들을 대신하여 상품판로를 개척하고 수출을 지원하는 업체(단체)에 인센티브 지원

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2014. 3～12월

○ 사 업 량 : 3개 수출업체(단체) 내외

○ 사 업 비 : 42백만원(도비 30, 자부담 12)

○ 지원대상 : 도내  1차산품  5개사 이상  통합하여 수출하는 업체(단체)

○ 지원규모 : 총 제작비의 70% 이내, 10백만원 한도

○ 사업내용 : 분량 10분 내외, 녹음, 편집, 번역 등 제작비

□ 추진계획

○ 지원대상 업체(단체) 모집․선정 : 2014. 2월

○ 협약체결 및 사업 착수 : 2014. 3월

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사 업 명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
수출품상품 외국어 홍보 동영상 제작 지원	30,000	-	30,000	신규사업

수출 1조원시대 물류체계 개선

물류개선담당

□ 사업개요

○ 제주 반․출입 물동량의 집적화․대형화를 통한 물류비 절감 및 고비용 물류체계 개선 등 경쟁력 강화 및 전문인력 양성 등 기본 물류 인프라 구축

○ 사업개요                                       (단위 : 백만원)

사 업 명	내 용	연도별 투자
		2011	2012	2013
① 제주공동물류센터 운영	-장소 : 부산항, 평택항 -기능 : 물동량 집적화 등	80	100	180
② 물류정책 발전 세미나 개최	-목적 : 물류의 중요성 인식 -회수 : 2회	8	8	5.6
③ 물류커리어 아카데미 운영	-기존 물류인력 및 취업 희망자 교육, 년 1회	-	10	9

□ 추진상황

○ 제주공동물류센타 운영 성과 : 2개소(부산항, 평택항)

- 센터 이용기업 물류비 절감효과 증가

․’13년 상반기 26,170천원(22.90%), 이용기업 33개(전년대비 6.6% 증가), 물동량 1,118PLT(전년 동기대비 6% 증가)

- 도내 개별기업의 대도시 물류센터 기능 등

○ 물류정책 발전 세미나 개최(2회)

- 제주도내외 물류공동화 활성화 방향 모색

○ 물류커리어 아카데미 운영(‘13. 6. 22. ~ 8. 11.)

- 총 8주 64시간(주말반), 수강생 19명 수료

□ 성과분석

○ 공동물류센터 운영

- 이용기업, 물동량 지속 증가 : 물류비 절감효과 증가

․‘11년도 32,310천원(20.70%) ⇒ ’12년도 56,530천원(22.85%)

⇒ ‘13. 상반기 26,170천원(22.90%)

- 개별기업의 물류센터 기능 강화, 소규모 수출제품의 수출 활성화 지원 및 물류인력 전환을 통한 역량 집중 등

○ 물류정책 발전 세미나 개최

- 도+물류연구회+기업체가 공동 참여한 연구를 바탕으로 현행 제주물류 개선방안 발굴 및 업계, 학계 등의 물류체계 개선에 대한 공감대 형성

- 우리도 물류개선 선진화에 필요한 실질적인 연구성과 반영

○ 물류커리어 아카데미 운영

- 장래 물류 전문인력 수요에 대비한 물류인력 양성체계 구축

- 도내 물류기업 및 중소기업의 물류 전문인력에 대한 인식 전환, 인적 물류기반 제고 등

□ 향후 발전방안

○ 주 1회 수·배송 체계를 주 2회 이상 수시 배송체계로 전환

○ 제주항 인근 제주공동물류센터 개설 운영 : ‘13. 10월

- 부산항 ↔ 제주항 ↔ 평택항 네트워크 구축

․PLT 단위 수․배송 표준화, 개별기업 물류센터 기능 확대 등

․(소규모) 수출화물의 집하, 선적 등 수출 물류 기능 강화

○ 공동물류센터 이용기업에 대한 택배 공동화 추진 : ‘13. 10월

○ 현 평택센터를 도 제주종합물류센터 이전 : ‘14. 1월

- 수도권 공급, 원부자재 및 택배화물 집하․보관, 배송 거점센터로 육성

- 도 센터와 연계 냉(장)물류센터 확대 운영

○ 선진 물류체계 인식 강화/전문인력 양성 프로그램 확대 운영

- 제주물류 표준화 등 당면과제를 연구, 개선과제 발굴 반영

- 전문인력 교육대상을 도내 (물류)기업 종사자, 대학생에서 일반시민, 공무원(상시학습 시간 인정) 등으로 확대

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
①제주공동물류센터 운영	250,000	180,000	70,000
②물류정책 발전 세미나 지원	6,000	5,600	400
③물류커리어 아카데미 지원	9,000	9,000	-

국내 대형유통업체와 업무협약 추진

□ 추진방향

○ 국내 유통회사를 통한 안정적인 판로 확보 - 제주산품 판매 확대

○ 생산자 단체․농가 직접계약 등 - 고품질 상품 생산, 실질적인 소득 증대

○ 국외 유통망 활용 - 제주산품의 수출기반 조성, 제주 브랜드 홍보 강화

□ 추진상황

○ 롯데마트 업무협약 : ‘12. 4. 24.

- ‘12년도 상품매입 : 1,249억원(전년대비 49.4% 증가)

- 경기 구리시 롯데마트내 제주마씸 전문매장 입점(6.13.) : 71업체413품목

○ 이마트 업무협약 : ‘13. 6. 4.

- 만감류 등 신품종 시장 진입 계기 및 활어 위주 수산물 판매 확대 기반 마련, 동반성장협의회 구성 및 회의(1회/7.18.)

○ 사업효과

- 도내 생산자 단체, 농가의 고품질 상품 생산 마인드 향상 및 실질적인 소득 증대 견인

* 서귀포시 수협 멸치액젓 생산설비 개선 : HACCP 인증 후 이마트 입점

- 소비자 트랜드에 맞는 제품 생산 계기 마련

- 대형 유통회사와의 거래를 통해 도내 중소기업의 경영 마인드 제고

- 제주지역 청정 브랜드 상승 및 향후 전략적 수출 기반 조성

□ 향후 발전방안

○ ‘13년도 동반성장 협력사업 적극 지원

- 롯데마트 판매목표 1,600억원(전년대비 28.1% 증가) 달성 지원

- 이마트 판매목표 1,200억원(전년대비 21.5% 증가) 달성 지원

○ 대규모 유통기업과의 상품구매 상담회 정례화

- 시기 : 5월(이마트), 11월(롯데마트)

- 품질·가격·소비자의 선호도 등 전국적인 유통가능 상품 발굴

․MPB, PB 상품으로 개발 기업의 규모화 지원

- (롯데마트) 중국점 MD(바이어) 초청 수출상담 추진

○ 특색있는 제주특산물전 정기 개최

- 단일품목에서 계절별 제주산품 통합 특산물전 확대

- 유통회사 전국지점에 단계적으로 제주산품 전용매장 입점 확대

○ 실질적 운영성과를 창출하는 동반성장협의회 운영 활성화

- 생산자단체와 농가가 참여하여 상품 품평회, 마케팅 성공사례 발표 등 생산자와 바이어가 교류하는 계기 마련

- 제주산품 관련부서, 유관기관과의 협력지원체계 강화

□ 2014년 예산편성 계획

(단위 : 천원)

사업명	2014년	2013년 (추경포함)	증감액	비고
제주산품 판매 확대를 위한 시장출시 상품 상담회 개최	20,000	-	20,000	신규사업
MPB 상품 개발 지원	20,000	20,000	-

2014년 수출지원사업 달라지는 사항

□ 수출기업 금융대출 특별보증제도 운영

현행	변경
○ 2012~2013년간 매년 5억원씩 제주신용보증재단에 출연	○ 2014년도 이후부터는 보증한도 80% 이상 소진 시까지 출연 중단

□ 2014년 해외마케팅 지원지침(검토 및 의견수렴중인 사항)

○ 추진방향

▶ KOTRA 글로벌역량 평가(GCL Test) 적용, 역량단계따라 기업맞춤형 서비스제공

; 사업신청시 GCL Test결과지 첨부

▶ 공동참가(전시회, 무역사절단, 판촉)형식 지원횟수 세부 재조정 검토

; 해외마케팅지원 업체당 연5회지원 → 공동참가 2회, 개별참가 3회제한

○ 해외전시회 (공동)참가지원

운영상 문제점	2014년 지원방향 (검토)
▶매년 지원받는 업체 위주의 사업신청 → 수출초보 및 진입기업 신청저조 ▶타시도 대비 수출 초보 및 진입기업이 다수인 구조로 해외마케팅에 대한 행정지원에 대한 의존도가 높고 자력 해외마케팅 추진업체는 극소수 - 타시도 : (공동 ․ 개별참가) 정액한도액을 정하고 추가비용은 업체부담, - 우리도 : (공동참가) 부스 및 장비임차료, 통역비 전액지원, 항공료(1사 1인, 50%), 공통 물류운송비(1CBM)도 지원	▶지원횟수 및 지원기준 세부 재조정 - 지원횟수 : 연 2회 제한 - 지원기준 : 부스 및 장비임차료 (지원 한도액 내지 자담율 신설검토) - 공동참가했던 전시회는 차(차)기년도 개별참가하는 형태로 전환검토 ▶평가심사표상 참가제품의 해외시장성 평가비중 대폭 상향조정, 해외 바이어 접촉 및 계약진행중인 업체 가점제도 도입 ▶GCL Test결과지상 수출 초보 및 진입기업 우선 지원원칙

○ 해외전시회 (개별)참가지원

운영상 문제점	2014년 지원방향 (검토)
▶수출교역국 다양화 및 신흥시장 개척위한 업체의 개별 전시회 참가 수요증가. ▶연중 다양하게 개최되는 해외전시회에 대응하여 연중신청할 수 있도록 운영하고 있으나, 상반기 조기 예산소진. - 신청접수시 전시회 개최일까지 준비과정을 위한 적정 잔여일수 검토 필요 (준비기간 촉박으로 포기하거나 상반기중 11~12월개최 전시회 신청후 포기)	▶지원횟수 및 지원기준 세부조정 - 지원회수 : 연5회 (공동참가 미참가시) - 지원기준 : 공동참가 지원기준의 80%범위 수준으로 상향조정 ▶신청접수시 개최일기준 2~4개월 범위이내에 해당한 전시회만 신청토록 지침 개정 ▶GCL Test결과지상 성장기업 이상의 업체 우선 지원원칙

○ 무역사절단 파견지원

운영상 문제점	2014년 지원방향 (검토)
▶1차산품, 식품, 화장품, IT 등 다양한 분야 참가로 해당분야 진성 바이어발굴, 업체간 매칭 어려움.	▶지역별 유망품종군 1~2개 선정 동종분야 다른 제품군으로 파견필요. 해외시장성 평가 낮은 제품 업체 제외 ▶GCL Test결과지상 진입기업 이상의 업체 우선 지원원칙

○ 인프라구축 지원

운영상 문제점	2014년 지원방향 (검토)
▶사업참여업체 만족도 높으나 참가업체 소수 ▶사업신청시 타깃시장 선정, 결과에 따른 제품 리뉴얼 등 일정수준 이상의 업체역량 필요	▶GCL Test상 성장기업 이상의 업체 적극 참여 요청 - 시장조사+공동물류지원 등 패키지사업 적극 지원

※ 글로벌 역량(Global Competence Level)진단 : KOTRA 홈폐이지 역량진단 45개 문항 온라인 답변시 결과지로 업체의 글로벌 역량(초보-진입-성장-확장-선도-강소기업)단계와 단계별 맞춤사업(167개 사업)을 무료로 안내하고 있음.

□ 수출기업 외국어 통역 및 번역지원

현행	변경
▶사업추진 : 행정시 (지역경제과) - 2012년인 경우 업체 소재지 기준에 따라 지원함으로써 제주시는 예산부족, 서귀포시는 불용액 발생 - 신청서 작성후 제주대학교 통역번역센터로 메일 발송하여 결과지를 받는 방식	▶사업추진 : 도 (수출진흥관) - 전자무역지원시스템을 통해 연중 사업신청 접수, 수시 확정

ꊳ 농산물 수출물류비 지원

내 용	현 행	개 선 방 향
지원비율 상향조정	정부표준물류비의 20%	정부표준물류비의 25%
지원대상품목 확대	정부지원품목 10부류77종	• 현재 정부지원품목에 미포함된 품목에 대해 정부에 추가지정 요청 • 지방지원품목 별도 지정 예)사스레피, 붓순나무 등
농산가공품에 대한 제한규정 검토	제주산 원료 30%이상 포함	30%제한 폐지, 일정규모 이상 수출액으로 제한 예) 막걸리 등

ꊴ 수출선도조직 육성

내 용	현 행	개 선 방 향
추가지정육성	3품목 (광어,심비디움,파프리카)	6품목 (현행3, 신규3)

ꊵ 수출보험료 지원

내 용	현 행	개 선 방 향
•지원기준 개선 현행 2단계 지원 기준을 3단계로 세분화하여 지원	• 1백만불 이상 수출기업 : 연 8백만원 범위 • 1백만불 미만 수출기업 : 연 5백만원 범위	• 1백만불 이상 수출기업 : 연 8백만원 범위 • 1백만불 미만 50만불 이상 수출기업 : 연 5백만원 범위 • 50만불 미만 수출기업 : 연 2백만원 범위

※ 현행 타시도 수출보험료 지원기준

- 경북․대구 5백만원 한도, 울산 4백만원, 충남․전북․전남 3백만원,

부산․인천 2백만원, 광주 1.5~2.5백만원, 강원 1.5백만원, 서울 1백만원 한도

2014년 주요사업 예산편성계획 총괄표

담당별	사업명	예산액(백만원)			비고
		(본예산)	(최종)	증감액
합계		7,992	5,893	2,099
국제 통상	제주 대표 수출상품 발굴 육성	600	300	300
	수출기업 금융대출 특별보증제도 운영	-	500	△500	미편성
	제주전자무역지원시스템 운영	60	65	△5
	제주 FTA 활용지원센터 운영	40	36	4
	글로벌 무역전문가 양성사업	30	30	-
	수출기업 무역 전문가 인턴십 지원사업	25	-	25	신규사업
시장 개척	오사카 제주특산품 전시판매장 운영지원	600	400	200
	중국 북경 제주홍보관 운영지원	650	210	440
	해외통상자문관 운영	25	21	4
	BUY-JEJU 행사개최	100	100	-
	바이어초청 수출상담회 개최	150	50	100
	수출(희망)기업 통역 및 번역 지원	200	100	100
	해외전시회 개별참가 및 바이어초청지원	100	50	50
	해외마케팅 인프라구축 지원	50	50	-
	지역산업 마케팅지원(전시회, 사절단)	528	540	△12
	수출 One-stop 서비스 지원	150	-	150	신규사업
	수출 첫걸음 인센티브 지원	300	-	300	신규사업
수출 지원	농산물 수출물류비 지원	2,562	2,046	516	행정시 편성
	1차산품 수출선도조직 지원육성	600	300	300
	1차산품 수출상품 포장재 지원	200	150	50
	수출초보기업 컨설팅 지원	30	30	-
	제주 농수산물 대도시 국제공항 광고	75	50	25
	aT연계 해외판촉행사	50	30	20
	1차산품 해외마케팅 역량 강화지원	300	270	30
	해외규격인증 획득 지원사업	70	70	-
	수출보험료 지원	180	150	30
	미국 H마트 제주상품 상설코너 설치추진	150	130	20
	수출품목 판촉홍보 동영상 제작 지원	42	-	42	신규사업
물류 개선	수출 1조원시대 물류체계 개선	265	195	70
	국내 대형유통업체와 업무협약 추진	40	20	20

※ 수출물류비 2013예산액 2,046백만원은 올해 최종 확보해야 할 예산액임

- 기 확보액 : 1,645백만원, 미확보액 : 401백만원(마지막 추경 확보예정)