2011 해외바이어 초청 수출상담회

(Jeju Product Show & Business Meeting 2011)

도내 우수 기업의 해외 수출 판로개척을 지원하고자‘2011 해외바이어 초청 수출상담회(Jeju Product Show & Business Meeting 2011)’를 개최하오니 많은 참가바랍니다.

2011. 8.

제주특별자치도지사

(재)제주테크노파크 원장

□ 목    적

○ 청정제주의 이미지를 부각시키고, 제주상품의 우수성을 널리 알리어 해외 판로개척 확대 추진

○ 잠재력 있는 해외바이어 초청 상담 및 전시를 통한 신뢰도 제고 및 수출확대 도모

□ 사업개요

○ 일    시: 2011년 11월 10일 ~ 12일

- 본 행사 : 2011. 11. 11(금)  09:00 ~ 18:00

○ 장    소: 제주 라마다 호텔

○ 주    최: 제주특별자치도

○ 주    관: (재)제주테크노파크

○ 협    력: KOTRA 제주사무소

※ 추후 사정에 의해 일시/ 장소 변경 될 수 있음

□ 행사규모

○ 참가기업 : 40개사 내외

- 품  목 : 신선 농수축산물, 건강식품, 향장품, IT & BT, 공예품 등

- 대  상 : 제주특별자치도에 본사를 둔 수출기업

※ 신청 제품의 해외 현지시장 조사결과를 토대로 최종 참여기업 선정

□ 추진일정

○ 참가 기업 모집	8. 8 ~ 16

○ 참가 기업 선정	8. 17 ~ 18

○ 바이어 발굴을 위한 기업소개 자료 현지 발송	8. 19

○ 신청기업 해외시장조사 및 바이어 확정	10. 24

○ 참가기업 오리엔테이션	11. 1 ~ 4

- 수출 상담 요령 등 수출 실무교육

- 통역 안내원과의 상담을 통한 제품교육

○ 해외바이어 초청수출상담회	11. 11

□ 신청기간: 2011. 8. 8(월) ~ 8. 16(화)

□ 제출서류

○ 신청서<첨부 1> 참조	1부

○ 참가기업 협약서<첨부 2> 참조, 날인 후 제출	2부

○ 외국어 카달로그(E-mail로 파일 접수)	1부

※ 신청기업 선정에 필요 조건

□ 접수 및 문의처

○ 문의 : 제주특별자치도 수출진흥본부

담    당: 김수은 주무관

연 락 처: Tel. 064)710-3843, E-mail. kse2772@jeju.go.kr

○ 문의 및 접수 : (재)제주테크노파크 기업지원단

담    당: 기업육성팀 진창현 연구원

연 락 처: Tel. 064)720-3073, Fax. 064)720-2179, E-mail. sinyawcc@jejutp.or.kr

Fax, 우편 및 이메일로 서류접수

별첨 1. 참가신청서

2. 참가기업 협약서

< 별첨 1 >

2011 해외바이어 초청 수출상담회 참가신청서

(빈 공란 없이 구체적으로 작성요망)

업 체 명	한글		영문				한문
대 표 자	한글		영문				한문
주 소
홈페이지			외국어 카탈로그			보유( ) 미보유( )
사업자등록번호			업 종			제조( ), 무역( ), 기타( )
생산품목			TP 회원기업 여부			회원( ), 비회원( )
통역지원여부	필요( ) 불필요( ) - 상담시 통역지원
매출액(‘10년)	내수 : 백만원 / 수출 : 백만원
주요 납품처	국내
	해외
국내외 규격인증	(명칭/일자를 기재하고 사본첨부)
산업재산권 / 시험성적서	(제조공정표, 시험성적서 사본첨부)
주요연혁 및 특이사항
수출상담 희망국가 ※ 필히 작성	구분	국 가		지 역				해외 KOTRA 지사
	1순위
	2순위
	3순위
회사 연락처	전 화				팩 스
상담 및 담당자	성 명				전 화
	휴대폰				E-Mail

위의 사실이 틀림없음을 확인하며, 2011 해외바이어 초청 수출상담회 참가 신청합니다.

2011년  8월    일

신청기업 :              (직인)

제주특별자치도지사

(재)제주테크노파크 원장 귀하

상담 희망 바이어 추천서

1순위	국 가
	기 업 명
	대 표 자
	주 소
	연 락 처
	F A X
	이 메 일
2순위	국 가
	기 업 명
	대 표 자
	주 소
	연 락 처
	F A X
	이 메 일
3순위	국 가
	기 업 명
	대 표 자
	주 소
	연 락 처
	F A X
	이 메 일

※ 필요시 별지 사용 작성

제 품 설 명 서

제품 정보(추가 자료는 별첨 요망)
구분
H.S. CODE
품목명(한글)
품목명(영문)
품목설명 (한글) * 필히 작성요망	구체적으로 작성요망
품목설명 (영문) *필히 작성요망	구체적으로 작성요망

제 품 이 미 지

신 청 품 목

제품이미지첨부

신 청 품 목

제품이미지첨부

※ 필요시 별지 사용 작성

< 별첨 2 >

「2011 해외바이어 초청 수출상담회」 참가 확약서

당사는 제주특별자치도가 위탁하여 (재)제주테크노파크(이하 ‘TP'라 함)가 추진하는 “2011 해외바이어초청 수출상담회” 참가내용을 숙지했으며 참가업체로 선정될 경우 다음 사항에 충실할 것을 확약합니다.

＊＊＊ 다           음  ＊＊＊

1. (참가기업의 준수사항) 참가기업은 TP가 효율적인 지원서비스를 제공할 수 있도록 다음의 사항을 준수한다.

가. TP가 정한 소정의 신청절차와 참가기업 선정절차 준수

나. 참가기업으로 선정 이후 참가취소 금지 및 취소에 따른 문제발생에 대한 책임

다. 수출상담회 행사 중 TP의 지원지침 준수 및 상담주선 활동에 성실한 참여

라. 제품의 홍보 및 상담활동관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 유사한 권리상의 분쟁에 대한 포괄적인 책임

마. 기타 업무방해 등으로 동 사업 및 관련 기관의 직·간접적인 피해발생에 대한 책임

2. (준수사항 미이행에 대한 조치) 참가기업이 1항의 준수사항을 이행하지 않을 경우, TP는 업무의 안정화를 위하여 해당기업에 대하여 수출상담회 및 TP 지원사업의 참가제한 조치를 취할 수 있다.

3. (상호 성실의무) 어떠한 경우에라도 TP는 기업 지원서비스 제공을 위해 최대한 노력하고, 참가기업은 TP의 요청사항에 적극 협력한다.

2011년      월      일

기업체명 :

대         표 :                         (인)