“도민행복, 현장에서 답을 찾겠습니다.”

	보 도 자 료 PRESS RELEASE	제공일자	2014. 6. 25(수)
		제공부서	수출진흥관 시장개척담당
		연락전화	(일)710-3841 (행)3841
수출진흥본부

도 중소기업지원센터 수출 원스톱 지원사업 인기 짱!!

- 올해 5월말 현재 10개업체 · 235천불 수출성사 -

❏ 제주특별자치도에서는 올해 처음으로 시행한 수출초보기업에 대한 원스톱 서비스 지원사업이 수출기업에게 직접적인 효과가 있어 앞으로도 많은 기대를 가지고 있다.

❍ 이 사업은 제주자치도중소기업지원센터에서 통상전문인력(영어 1, 중국어 2, 일어 1)을 보강하여 상품소개, 수출통관, 통번역, 디자인 개발 지원 등 무역실무와 관련한 전 과정을 지원하는 사업이다.

❍ 5월말 현재까지 지원내용을 유형별로 살펴보면, 외국어 통번역 지원 47건, 무역실무 지원 6건, 무역정보 제공 3건, 무역서식 작성 1건, 상품 샘플발송 지원 14건, 수출서류 대행 2건, 디자인 개발지원 5건, 해외바이어 초청 소규모 상담회 4건, 기타   무역업무 지원 1건 등 총 86건이 지원되었다.

❍ 외국어 통번역 지원 47건 중 23건은 중소기업지원센터 자체 통상전문인력을 활용하여 중국어, 일어, 영어 등 3개 외국어로 통번역을 지원하는 등 수출 마케팅 서포터에 적극 노력하였다.

❏ 그 결과 영어조합법인 올레바당은 수산물을 홍콩에 110천불, (주)리코리스는 화장품류를 태국과 중국에 44천불, 제주청정마을 영농조합법인은 한라봉을 싱가폴에 30천불을 수출하는 등 5월말 현재 총 10개 업체․235천불(247백만원 상당) 수출이 성사되었다.

❏ 제주자치도 김성도 수출진흥본부장은 수출 원스톱 서비스  지원사업에 대한 성과가 높아지고 있어, 앞으로도 적극적으로 수출 원스톱 서비스 지원을 강화해 나갈 예정이며

❍ “지금까지 확보된 해외바이어와 수출기업 상품에 대한 DB자료를 프로그램화해서 바이어 또는 수출기업이 요구하는 자료에 맞은 맞춤형 정보를 제공하여 수출기업의 해외 판로 개척과 수출경쟁력 강화에 도움을 줄 계획”이라고 밝혔다.